1
00:33:33,095 --> 00:33:35,681
Han tok meg der inne
noen ganger og satte meg ut.

2
00:33:35,681 --> 00:33:39,852
Han sa: "Gutt, hvis onkelen din
Lee Calhoun fanget deg her inne,

3
00:33:39,852 --> 00:33:42,521
din mor eller far tok deg,
de ville drepe meg.

4
00:34:39,828 --> 00:34:42,331
<i>Jeg formet meg rundt det.</i>

5
00:34:42,331 --> 00:34:44,082
<i>Det er... det er meg.</i>

6
00:34:44,082 --> 00:34:45,876
<i>Det må være meg rett
der.</i>

7
00:44:07,103 --> 00:44:09,147
<i>Når du lytter, når du
tenk,</i>

8
00:44:09,147 --> 00:44:12,150
<i>at du ikke kan gjøre godt,
med rock and roll...</i>

9
00:44:12,150 --> 00:44:14,194
<i>Nei. Nei! Nei, nei.</i>

10
00:44:16,363 --> 00:44:18,907
<i>Hvordan kan--
hvordan kan djevelen redde sjeler?</i>

11
00:44:19,908 --> 00:44:21,534
<i>Hva snakker du om?</i>

12
00:44:21,534 --> 00:44:23,453
<i>Mann, jeg har djevelen i meg!</i>

13
00:44:23,453 --> 00:44:25,455
<i>Hvis jeg ikke hadde,
Jeg ville vært en kristen!</i>

14
00:44:29,667 --> 00:44:31,836
H... E... L... L...

15
00:44:37,467 --> 00:44:39,803
<i>Religiøs overbevisning...</i>

16
00:44:39,803 --> 00:44:42,972
<i>betyr ingenting
som ligner ekstremisme.</i>

17
00:44:48,269 --> 00:44:50,397
<i>Følger du
de som helbreder?</i>

18
00:44:51,147 --> 00:44:53,066
<i>Slik Jesus Kristus gjorde?</i>

19
00:44:53,608 --> 00:44:55,610
<i>Vel, det skjer hver dag.</i>

20
00:44:55,610 --> 00:44:57,821
<i>De blinde øynene
ble åpnet.</i>

21
00:44:57,821 --> 00:45:00,156
<i>De lamme ble gjort til å gå.</i>

22
00:45:00,156 --> 00:45:02,367
<i>De forkrøplede ble tvunget til å gå.</i>

23
00:45:02,367 --> 00:45:04,577
<i>Men når det gjelder
verdslig musikk,</i>

24
00:45:04,577 --> 00:45:06,621
<i>rock and roll...</i>

25
00:45:06,621 --> 00:45:08,623
<i>...noe sånt,
du er fortsatt en synder.</i>

26
00:45:11,584 --> 00:45:14,963
<i>Og så er du en synder
og med mindre du er blitt frelst og født på ny</i>

27
00:45:15,505 --> 00:45:18,049
<i>og bli laget som en liten
barn...</i>

28
00:45:18,049 --> 00:45:20,427
<i>og vandre for Gud
og vær hellige,</i>

29
00:45:20,427 --> 00:45:23,096
<i>og, bror, jeg mener,
du må være så ren...</i>

30
00:45:23,096 --> 00:45:26,349
<i>du må gå og snakke
med Gud for å gå til himmelen.</i>

31
00:45:26,349 --> 00:45:29,310
<i>Du må være så god i Hans
tilstedeværelse.</i>

32
00:45:31,104 --> 00:45:33,440
<i>Det er det som er skrevet
i Bibelen.</i>

33
00:46:44,093 --> 00:46:46,804
Jeg har vel tatt nok piller
for hele byen.

34
00:46:46,804 --> 00:46:49,140
<i>Drakk nok whisky til å løfte
ethvert skip fra bakken.</i>

35
00:46:49,140 --> 00:46:52,060
<i>Jeg pleide å drikke en femtedel
tequila å bli edru på.</i>

36
00:46:52,060 --> 00:46:54,270
<i>Jeg drakk to og tre femtedeler
whisky om dagen</i>

37
00:46:54,270 --> 00:46:56,147
<i>og en femtedel tequila til
edru deg og gjør showet mitt.</i>

38
00:48:27,363 --> 00:48:29,407
Jeg tror ikke engang
i religion--

39
00:48:29,407 --> 00:48:31,951
Bibelen taler ikke engang...
ordet er ikke "religion"

40
00:48:31,951 --> 00:48:33,828
er ikke engang i Bibelen.

41
00:52:27,770 --> 00:52:29,981
<i>Jerry Lee, når du er
åtti år gammel,</i>

42
00:52:29,981 --> 00:52:32,817
du kommer ikke til å bli det
dunker pianoet i føttene

43
00:52:32,817 --> 00:52:35,027
og fortsatt synger rock and roll.

44
00:56:07,156 --> 00:56:08,699
Jeg og Chuck,
vi er veldig gode venner,

45
00:56:08,699 --> 00:56:10,117
fortsatt gode venner.

46
00:56:10,117 --> 00:56:12,161
Jeg og Chuck Berry--
Min mor har alltid tenkt

47
00:56:12,161 --> 00:56:14,497
Chuck Berry var den største
rock and roll sanger i verden.

48
00:56:14,497 --> 00:56:16,624
Jeg sa: "Vent litt,
Mamma, jeg driver med rock and roll."